[英語から日本語への翻訳依頼] ”こんにゃく”は、翻訳ソーシャルプラットフォームです。もしも翻訳が必要なら、”こんにゃく”を使って翻訳を依頼しましょう。また、語学力を生かしたいひとは、”...

Original text

Conyac is a platform where people gather for translations. If you need translation, you can request for translation on Conyac. If you want to use your language ability, you can do it here.

翻訳 / 日本語

”こんにゃく”は、翻訳ソーシャルプラットフォームです。もしも翻訳が必要なら、”こんにゃく”を使って翻訳を依頼しましょう。また、語学力を生かしたいひとは、”こんにゃく”を使って翻訳を引き受けることができます。

翻訳 / 日本語

コニャックは翻訳を必要とする人たちが集まる場所だ。翻訳して欲しいなら、コニャックに質問すればいい。自身の語学能力を活用したいのなら、ここで試すことができる。

翻訳 / 日本語

コニャックは翻訳の為に人々が集うプラットフォームです。もし翻訳が必要ならコニャックで依頼出来ます。もしあなたの語学力を使いたいならここで活かす事ができます。