conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 'Complete My Order'(注文を完了する)ボタンを押したら、...
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 'Complete My Order'(注文を完了する)ボタンを押したら、あなたの注文は完了し、クレジットカードは承認されます。 確認メールが star...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん jackie3838 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 161文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

starrow2010による依頼　2012/01/18 20:38:44 閲覧 910回
残り時間: 終了

After you click ‘Complete My Order’ your order will be placed and your credit card will be authorized.
A confirmation email will be sent to starrow2010@gmail.com

[削除済みユーザ]
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2012/01/18 20:41:34に投稿されました
'Complete My Order'(注文を完了する)ボタンを押したら、あなたの注文は完了し、クレジットカードは承認されます。
確認メールが starrow2010@gmail.com に送信されます。
レビュー
jackie3838
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2012/01/18 20:42:33に投稿されました
Complete My Orderをクリックした後に注文は確認され、クレジットカードは認証されます。また確認のメールがstarrow2010@gmail.comに送信されます。
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。