Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から韓国語への翻訳依頼] アラビア語 イタリア語 インドネシア語 カンボジア語 クロアチア語 シンハラ語 スペイン語 スロバキア語 セルビア語 タイ語 タガログ...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は methew2001 さん hmori さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分 です。

ji1rqqによる依頼 2012/01/12 11:49:41 閲覧 2349回
残り時間: 終了

アラビア語
イタリア語
インドネシア語
カンボジア語
クロアチア語
シンハラ語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
タイ語
タガログ語
ダリー語
チェコ語
ドイツ語
トルコ語
ネパール語
フランス語
ブルガリア語
ベトナム語
ペルシア語
ベンガル語
ポーランド語
ボスニア語
ポルトガル語
マレー語
ミャンマー語
モンゴル語
ラオス語
ルーマニア語
ロシア語
英語
韓国語
中国語
日本語
ひらがな
はじめの質問
あなたの身長は何センチですか
cm
あなたの体重は何キロですか

methew2001
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2012/01/12 13:38:22に投稿されました
アラビア語 아랍어
イタリア語 이태리어
インドネシア語 인도네시아어
カンボジア語 캄보지아어
クロアチア語 크로아트어
シンハラ語 신할라어
スペイン語 스패인어
スロバキア語 폴란드어
セルビア語 세르비아어
タイ語 태국어
タガログ語 타갈로그어
ダリー語 다리어
チェコ語 슬로바키아어
ドイツ語 독일어
トルコ語 포르투칼어
ネパール語 네팔어
フランス語 불어
ブルガリア語 불가리아어
ベトナム語 베트남어
ペルシア語 페르시아어
ベンガル語 벵골어
ポーランド語 폴란드어
ボスニア語 보스니아어
ポルトガル語 포르투갈어
マレー語 말레이시아어
ミャンマー語 미얀마어
モンゴル語 몽골어
ラオス語 라오스어
ルーマニア語 루마니아어
ロシア語 러시아어
英語 영어
韓国語 한국어
中国語 중국어
日本語 일본어
ひらがな 히라가나
はじめの質問 첫질문
あなたの身長は何センチですか 키가 몇센치입니까?
cm 센치미터
あなたの体重は何キロですか 체중이 몇키로입니까?
hmori
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2012/01/12 12:02:33に投稿されました
아라비아어
이탈리아어
인도네시아어
캄보디아어
크로아티아어
신하라어
스페인어
슬로바키아어
세르비아어
타이어
타갈로그어
다리어
체코어
독일어
터어키어
네팔어
프랑스어
불가리아어
베트남어
페르시아어
벵갈어
폴란드어
보스니아어
포르투갈어
말레어
미얌마어
몽골어
라오스어
루마니아어
러시아어
영어
한국어
중국어
일본어
히라가나
첫번째 질문
당신의 키는 몇센티입니까?
센티미터
당신의 체중은 몇킬로입니까?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。