[英語から日本語への翻訳依頼] It displayed that there are 4 stocks but can you send them out at once?If I n...

原文 / 英語

在庫が4つと表示されていますがすぐに発送できますか？前回のように待つ必要があるならば教えてください。

翻訳 / 日本語

It displayed that there are 4 stocks but can you send them out at once?If I need to wait as last time, please let me know.

翻訳 / 日本語

I see you have 4 pieces in stock. Can you ship right away? If I have to wait like the last time, please let me know. Thanks,

翻訳 / 日本語

It says you still have four left in stock. Can you ship it out right away? I would like to know if I would have to wait again as long as I did the last time.