[日本語から英語への翻訳依頼] ５本セットのケーブルはもうありませんか？ 私の記憶に間違いがなければ、もう１セットあったと思ったのですが。 または、あなたに取り寄せてもらうことは可能...

原文 / 日本語

５本セットのケーブルはもうありませんか？
私の記憶に間違いがなければ、もう１セットあったと思ったのですが。
または、あなたに取り寄せてもらうことは可能ですか？

翻訳 / 英語

Is a set of 5 cables still available for purchase?
If my memory serves me correctly, I think there is one left.
If it is sold out, would it be possible for me to order it from you?

翻訳 / 英語

Aren't there any cables in a set of five?
If my memory is not wrong, I thought there was one set left.
Is it possible for you to get any more again?

翻訳 / 英語

Do you have any more sets of 5 cables?
If I am not mistaken, I seem to remember that you did have one more set.
Or otherwise, are you able to get any more?

翻訳 / 英語

Do you not have a set of 5 cables?
If I am not mistaken, there is still another set available.
If not, will you be able to order one for me?