[英語から日本語への翻訳依頼] 人気商品でありますため、本製品の30日以内のご注文数は、お客様1名につき3つまでとさせて頂きますことご了承ください。

原文 / 英語

DUE TO HIGH DEMAND, A CUSTOMER MAY ORDER NO MORE THAN 3 UNITS OF THIS ITEM EVERY THIRTY DAYS.

翻訳 / 日本語

人気商品でありますため、本製品の30日以内のご注文数は、お客様1名につき3つまでとさせて頂きますことご了承ください。

翻訳 / 日本語

高需要のため、この商品はお一人様1ヶ月以内の購入を３個までとさせていただきます。

翻訳 / 日本語

非常に人気の商品であるため、ご注文はお客様1名に付き、1ヶ月に3個までと限定させていただきます。