[日本語から英語への翻訳依頼] あけましておめでとう！ いつも良い商品を提供してくれてありがとう。 今年もお互いにとってハッピーな1年になりますように。

原文 / 日本語

あけましておめでとう！
いつも良い商品を提供してくれてありがとう。
今年もお互いにとってハッピーな1年になりますように。

翻訳 / 英語

Happy new year!
Thank you for your high-quality goods.
Wish this year a happy year for us!

翻訳 / 英語

A happy new year!
Thank you for your providing us with great goods every time.
I wish you a happy year to all of us.

翻訳 / 英語

Happy new year!!
I really thank you for sending me great products.
I wish you a brilliant year.