[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を3つ購入したのですが、到着したのがまだ1つです。 発送は別々にしているのでしょうか？

原文 / 日本語

商品を3つ購入したのですが、到着したのがまだ1つです。
発送は別々にしているのでしょうか？

翻訳 / 英語

I purchased 3 items from you, but only one has arrived.
Were they shipped separately?

翻訳 / 英語

I have purchased 3 items, but 2 of them haven't arrived yet. Did you ship them separately?

翻訳 / 英語

I purchased 3 of your products therefore I've not received 1 of there yet.
I'm wondering have you send it separately?