[日本語から英語への翻訳依頼] 上手い、下手の問題じゃない。イカしているかどうかにかかっている - スラッシュ

原文 / 日本語

上手い、下手の問題じゃない。イカしているかどうかにかかっている - スラッシュ

翻訳 / 英語

It's not so much how good a player you are, it's how cool you are.　-　Slash