[日本語から英語への翻訳依頼] 私が今ここに立っていられるのは、人生を共にする女性が愛とはどんなものであるかを教えてくれ、今も毎日それを示してくれるおかげです。（トム・ハンクス）

原文 / 日本語

私が今ここに立っていられるのは、人生を共にする女性が愛とはどんなものであるかを教えてくれ、今も毎日それを示してくれるおかげです。（トム・ハンクス）

翻訳 / 英語

I am standing here because the woman I share my life with has taught me and demonstrates for me every day just what love is.　-　(Tom Hanks)