[日本語から英語への翻訳依頼] 商品がまだ届きません。オーダー番号は#1105-5286561160です。 Paypalにも報告しております。 商品を発送しトラッキング番号を教えてく...

原文 / 日本語

商品がまだ届きません。オーダー番号は#1105-5286561160です。
Paypalにも報告しております。
商品を発送しトラッキング番号を教えてくださればPaypalへの争議は取り下げます。

返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

The product has not arrived. The order number is #1105-5286561160.
A report has been sent to Paypal.
If you do not send me the tracking number for the product I will make a claim to Paypal.
I await your reply.

翻訳 / 英語

The goods has not yet arrived. The order No. is #1105-5286561160.
I also reported to Paypal.
If you delivered the goods, please tell me the tracking No., and I will cancel the disbute on Paypal.

I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I haven't received the item I ordered. My order number is 1105-5286561160.
I have reported this to PayPal.
If you have already sent the item, please provide me the tracking number. I will withdraw my complaint to PayPal.

Looking forward to hearing from you.

toyonobi- 12年以上前
翻訳ありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 12年以上前
チップありがとうございます：）