[日本語から英語への翻訳依頼] 伝統的な山廃仕込みにより、キレとコクのある「美味しいお酒」が醸されます。 あなたのお好みに合わせて「美味しいお酒」をお楽しみください。

備考

日本酒の説明

Original text

伝統的な山廃仕込みにより、キレとコクのある「美味しいお酒」が醸されます。
あなたのお好みに合わせて「美味しいお酒」をお楽しみください。

翻訳 / 英語

The traditional Yamahai brewing process produces a delicious sake that has a sharp and rich flavor.
Please enjoy the delicious sake you prefer!

翻訳 / 英語

The traditional yamahai method produces sake with a delightful blend of richness and sharpness, resulting in excellent taste. Enjoy this sake in your preferred manner.