[日本語から英語への翻訳依頼] 権利を保持したまま生きることは認められるのでしょうか？ 非常に利己的な考え方で申し訳なく感じています。大変お忙しいとは思いますが、お返事いただけると嬉しいです。

Original text

権利を保持したまま生きることは認められるのでしょうか？ 非常に利己的な考え方で申し訳なく感じています。大変お忙しいとは思いますが、お返事いただけると嬉しいです。

翻訳 / 英語

Is that admitted to being able to be living and keep holding the rights? I am sorry because I might be selfish with my way of thinking. I understand that you must be busy, but I would like to have your reply.

mana87- 1年以上前
Thank you so much

[削除済みユーザ]- 1年以上前
Thank you, too.

翻訳 / 英語

Is it acceptable to live holding rights? I feel very sorry for my extremely selfish way of thinking. Sorry for disturbing you when you're very busy, but I appreciate if you reply to me.

mana87- 1年以上前
Thank you so much. I really like it !

risa0908- 1年以上前
I'm so glad that I could help you!