[日本語から英語への翻訳依頼] 私は昨年まで送料の32％を割引きしていただいていました。しかし今日発送指示をかけようとしましたところ、割引きが適用されませんでした。私のアカウントを32％...

備考

なるべく丁寧な感じの文章で翻訳をよろしくお願いいたします。

Original text

私は昨年まで送料の32％を割引きしていただいていました。しかし今日発送指示をかけようとしましたところ、割引きが適用されませんでした。私のアカウントを32％の送料割引が適用されるように設定していただけますでしょうか。

翻訳 / 英語

I have been having a discount of 32% until last year. When I tried to give a shipping order today, the discount was not applied. Could you set a discount of 32% on my account?

翻訳 / 英語

I thankfully received a 32% discount for the shipping fee until last year. However, when I arranged a shipping today, the discount was not given to me. Could you please arrange that the 32% discount could be applied to my account?