[日本語から英語への翻訳依頼] PUMPUNITの位置に関して、新しい提案があります。図面を送りますので、ご検討ください。冷却水の配管をPUMPUNITの位置までつなぐことは可能ですか？

Original text

PUMPUNITの位置に関して、新しい提案があります。図面を送りますので、ご検討ください。冷却水の配管をPUMPUNITの位置までつなぐことは可能ですか？

翻訳 / 英語

As for the position of the pump unit, I have a new proposal. I will send you a drawing, please consider it. Would it be possible to joint the cooling water pipe to the pump unit?

翻訳 / 英語

I have a new proposal regarding the location of the PUMPUNIT. We will send you a drawing for your consideration. Is it possible to connect the cooling water piping to the PUMPUNIT location?