[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本人です。 この商品は取り寄せて日本へ発送はできませんか？ また、日本語可能なサポートセンターの電話番号はありませんか？

原文 / 日本語

私は日本人です。
この商品は取り寄せて日本へ発送はできませんか？
また、日本語可能なサポートセンターの電話番号はありませんか？

翻訳 / 英語

I am Japanese.
Could you get the item and send it to Japan?
Do you know a phone number of some support center to which I can make a phone call in Japanese?

翻訳 / 英語

I am a Japanese who lives in Japan. Can you send this item to Japan? I also have one more question. Would you give me the telephone number of your support center where I could get help in Japanese if you have?

翻訳 / 英語

Ｉ am a Japanese.
Can you please back order this item and ship it to Japan?
Is there any support center which can attend in Japanese? If there is, please tell me the telephone number.