[英語から日本語への翻訳依頼] はい、工場からの腕時計バンドの最低発注単位は150個ということですが、この我々のサイトでは腕時計バンドの売れ行きは大変速いため、もし仮に余りが出たとしても...

Original text

Yes there is MOQ of 150 pieces watch band MOQ from factory, but we will absorb the rest as watch bands are always selling fast on our website. Our customers feel the watchband are affordable and enjoy changing colors everyday to wear with different outfit.

翻訳 / 日本語

はい、工場からの腕時計バンドの最低発注単位は150個ということですが、この我々のサイトでは腕時計バンドの売れ行きは大変速いため、もし仮に余りが出たとしても我々の方で吸収できるものと思っております。私どもの顧客はこの腕時計バンドを低価格で色も服装に応じて自由に変えることが出来るなどとても気に入ってくださっているのです。

翻訳 / 日本語

はい、工場からのMOQの150ピースがありますが、私達は残りを吸収します。いつも早くにウェブサイトを売ります。私達の顧客はウォッチバンドは十分で毎日、異なった外見で色を変える事を楽しんでいます。