[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の出荷が遅れています。明日には出荷できる予定ですので、もうしばらくお待ち下さい。

原文 / 日本語

商品の出荷が遅れています。明日には出荷できる予定ですので、もうしばらくお待ち下さい。

翻訳 / 英語

The shipment of the item has been delayed. We will be able to ship it tomorrow so please wait for a little more while.

翻訳 / 英語

Shipping of the item is delaying. We will be able to ship it tomorrow, so please wait for a while.

翻訳 / 英語

There has been a delay in the shipment of the item. It will be shipped tomorrow, so please wait for a little more.