[日本語からフランス語への翻訳依頼] ebayのリストから選ぼうとすると添付ファイルの赤丸の場所が一番近いんだけど 可能であればAに送ってほしいんだけど大丈夫？？

Original text

ebayのリストから選ぼうとすると添付ファイルの赤丸の場所が一番近いんだけど

可能であればAに送ってほしいんだけど大丈夫？？

翻訳 / フランス語

Quand on essaie de choisir sur la liste d’ebay, l’endroit marqué d’un rond rouge dans le fichier attaché, ce serait le plus proche, je crois.
Si possible, je te demande de l’envoyer à A ? Tu es d’accord?

翻訳 / フランス語

Quand je choisis le lieu le plus proche dans la liste d'ebay, la tache rouge dans le fichier joint sera celle.

Est-ce qu'il possible d'envoyer au A si possible??