[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡有難うございます。私はすべて黒がほしいので急いでいませんので 準備ができたら発送してほしいです。3週間お待ちできますのでお願いし ます。

備考

ｅｂａｙ　やりとり

原文 / 日本語

ご連絡有難うございます。私はすべて黒がほしいので急いでいませんので
準備ができたら発送してほしいです。3週間お待ちできますのでお願いし
ます。

翻訳 / 英語

Thank you for response. I would like all black one and there is no rush for this, so ship it when prepared. I can wait for 3 weeks. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your email. I would like to have blacks only. I am not in a hurry, so please ship them out when ready. I can wait for three weeks. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. I would like them all to be black and since I am not in a hurry I would appreciate it if you could send it to me once it is ready. I am able to wait three weeks. Thank you.