[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスに不備があり、輸入されませんでした。問題の解決か返金をしてくれますか？お返事をお待ちしております。

Original text

インボイスに不備があり、輸入されませんでした。問題の解決か返金をしてくれますか？お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

The item has not been imported because of some imperfections on the invoice. Can you solve the problem or give me the refund? I'll be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

It wasn't imported because the invoice was incomplete.Could you solve the problem or I would like to get a refund.I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

The invoice was incomplete and was not imported. Could you please fix the problem or give me a refund? I look forward to hearing from you.

hamess- 3年以上前
使わせていただきました。ありがとうございました。

teruko- 3年以上前
ありがとうございます。