[日本語からロシア語への翻訳依頼] 未だにコロナウイルスの影響によりロシアへの発送方法が有りません。 大変申し訳ございません。

この日本語からロシア語への翻訳依頼は sdmn00sakura さん krass09 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 44文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

afayk604による依頼 2020/09/16 18:51:51 閲覧 1299回
残り時間: 終了

未だにコロナウイルスの影響によりロシアへの発送方法が有りません。
大変申し訳ございません。

sdmn00sakura
評価 50
翻訳 / ロシア語
- 2020/09/16 18:59:05に投稿されました
Способ доставки в Россию до сих пор отсутствует из-за коронавируса.
Сожалею.
krass09
評価 50
翻訳 / ロシア語
- 2020/09/16 19:04:03に投稿されました
Мы приносим свои нижайшие извинения, но пока что из-за влияния коронавируса отправка в Россию невозможна.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。