[英語から日本語への翻訳依頼] NYは美しい街。このようなクレイジーな状況の中でさえ、この街で何とかやっていくことはとても刺激を受けることこの上ない。

Original text

NY is such a beautiful city and it felt fun to be in this place that we could just race through, getting into all these crazy situations.

翻訳 / 日本語

NYは美しい街。このようなクレイジーな状況の中でさえ、この街で何とかやっていくことはとても刺激を受けることこの上ない。

翻訳 / 日本語

ニューヨークはとても美しい都市ですね。こんな混沌とした状況とはいえ、ただ駆け巡るだけでも楽しめるような場所です

翻訳 / 日本語

ニューヨークはすごいところ。めちゃくちゃなことに出くわしても、この街にいるだけで楽しいから一瞬だった。