[英語から日本語への翻訳依頼] 私が本当に心底嬉しいと感じる時、自分が一番最高だと感じる時、それはステージにいる時　-　エタ・ジェームズ

この英語から日本語への翻訳依頼は yakuok さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 108文字

twitterによる依頼　2011/12/05 15:44:23 閲覧 1178回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

The only time that I am really truly happy - when I feel at my best - is when I'm on the stage. - Etta James

評価 66

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/05 23:11:00に投稿されました

私が本当に心底嬉しいと感じる時、自分が一番最高だと感じる時、それはステージにいる時　-　エタ・ジェームズ

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を