[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 現在、COVID-19の影響で5月から支払いを止めてもらっていますが、いつまで止めてもらえますか？ LATE FEEや利息は免除してもらえ...

Original text

わかりました。
現在、COVID-19の影響で5月から支払いを止めてもらっていますが、いつまで止めてもらえますか？
LATE FEEや利息は免除してもらえますか？

翻訳 / 英語

I got it.
Currently, I asked you to stop the payment from May due to COVID-19, and I'm wondering how long you are willing to continue this for me? Do you also waive the late fee and the interest?

翻訳 / 英語

Yes, I understand.
At the moment, I am asking not to pay temporarily since last May due to the COVID-19 pandemic.
Until when can I continue to receive this measure?
Would it be possible to exempt the interest expense or LATE FEE as well?

steveforest- 3年以上前
Until when can I continue to receive this measure?ですが、Until when can I continue to receive this special arrangement?へ差し替えをお願いいたします。大変失礼いたしました。

mtru_027- 3年以上前
わかりました。ありがとうございます。

steveforest- 3年以上前
お手数ををおかけしました。