[日本語から英語への翻訳依頼] アメリカ向けの運賃を更新させていただきましたので、添付ご確認の程お願い致します。 弊社へのご依頼お待ちしております。

Original text

アメリカ向けの運賃を更新させていただきましたので、添付ご確認の程お願い致します。
弊社へのご依頼お待ちしております。

翻訳 / 英語

As I updated the fare to the States, would you check the attachment?
We are looking forward to your order.

翻訳 / 英語

Please confirm the fares to the US have been revised for your attachment.
We look forwarding to your requesting.

steveforest- 4年弱前
We look forwarding to your requesting.ですが、
We look forward to your request,へ差し替えをお願いします。大変失礼いたしました。