[英語から日本語への翻訳依頼] 返品の送料はいくらですか？あなたは、わたしにもう一つあなた宛てに送ってほしいのですよね？

この英語から日本語への翻訳依頼は diego さん gloria さん translatorie さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 70文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

tnkllc01による依頼　2011/12/01 10:30:27 閲覧 895回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

how much is your shipping? you want me to send you another one right?

評価 49

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/01 10:33:17に投稿されました

返品の送料はいくらですか？あなたは、わたしにもう一つあなた宛てに送ってほしいのですよね？

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/01 10:35:07に投稿されました

送料はいくらですか？あなたはもう1つ送ってほしいのですよね？

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/01 10:36:58に投稿されました

送料はいくらですか？もう１つ送ってほしいのですよね？

詳細対訳全て

tnkllc01

返品送料込みの返金をお願いして、返ってきた回答。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を