[日本語から英語への翻訳依頼] すみませんが、支払いはクレジットカードもしくはpaypalからしかできません。もし銀行での払い込みしか受け付けていないならば、今回は残念ですがキャンセルを...

Original text

すみませんが、支払いはクレジットカードもしくはpaypalからしかできません。もし銀行での払い込みしか受け付けていないならば、今回は残念ですがキャンセルをお願いします。よろしくです。

翻訳 / 英語

Sorry but the payment has to be by credit card or PayPal only. If you only accept the bank account, I am declined to place an order at this time. With regards.

翻訳 / 英語

Sorry, payment can only be made by credit card or paypal. If you only accept payment at the bank, please cancel this time. Regards.

翻訳 / 英語

I am sorry but I can only pay by a credit card or PayPal. If you accept only via bank, this time, I would like to cancel it. Thank you.