[英語から日本語への翻訳依頼] 私にもっと仕事をして欲しければ、私があなたのために働いていると感じられるように全てをよく説明してください。もしあなたがそれを望むならですが。

原文 / 英語

if you want me to do more jobs for you please kindly state them all so i know if i maybe working for you fully if you would like me to.

翻訳 / 日本語

私にもっと仕事をして欲しければ、私があなたのために働いていると感じられるように全てをよく説明してください。もしあなたがそれを望むならですが。

翻訳 / 日本語

もし、もっと私にして欲しい仕事がある場合は、全て提示していただけますか。そうすれば、私もあなたがして欲しい仕事をきちんと把握できます。

翻訳 / 日本語

もし私にもっと仕事をしてほしいなら、すべて説明してください。そうすれば、あなたが望んでいるように仕事ができているかわかると思います。