[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが書いたEメールでは望んでいることが分かりませんが。346xpについてもっと知りたいのですか。

原文 / 英語

I am not real sure of what your wanting in the email you wrote? Do you want more 346xp's?

翻訳 / 日本語

あなたが書いたEメールでは望んでいることが分かりませんが。346xpについてもっと知りたいのですか。

翻訳 / 日本語

何が欲しいのか、メールを読んでもはっきりわからないのですが・・・。
346xpがもっと必要なのですか？

翻訳 / 日本語

あなたのメールを読みましたが、何が欲しいのかがよくわかりません。346xp'sがもっとほしいのですか？