[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの迅速な対応に感謝いたします。 近い将来、素晴らしい商品が届くのが今から楽しみです。 よい休日を！

原文 / 日本語

あなたの迅速な対応に感謝いたします。
近い将来、素晴らしい商品が届くのが今から楽しみです。

よい休日を！

翻訳 / 英語

Thank you for your quick response.
I am looking forward to receiving the wonderful item in near future.

Have a good holiday.

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.
I can't wait to receive more wonderful products in the near future.

Have a good weekend!

翻訳 / 英語

I appreciate your prompt arrangement .
I´m looking forward to receive a wonderful item in the near future.

May you have good holiday!