[英語から日本語への翻訳依頼] セラーは新装しました。

備考

海外オークションサイトのイーベイでItem condition欄に記載されている文字です

原文 / 英語

Seller refurbished

翻訳 / 日本語

セラーは新装しました。

翻訳 / 日本語

売り手が改良して（手を加えて）います。

翻訳 / 日本語

買い手が磨きなおしました。