[日本語から英語への翻訳依頼] オイルまみれで汚れたチェンソーの写真をこちらで撮ってあります。セラーは完全に詐欺師です。

原文 / 日本語

オイルまみれで汚れたチェンソーの写真をこちらで撮ってあります。セラーは完全に詐欺師です。

翻訳 / 英語

I've taken a picture of the chain saw soiled with oil. The seller is an outright scammer.

翻訳 / 英語

I took a picture of dirty Chain saws which was covered with grease. The seller is absolutely scammer.

翻訳 / 英語

I have taken a picture of the chainsaw that is completely covered with oil. The seller is a complete conman.