[日本語から英語への翻訳依頼] ビニールには指に感じる傷がありますか? 商品説明に記載のある 'some minor light feint cluster feint marks' ...

Original text

ビニールには指に感じる傷がありますか? 　商品説明に記載のある 'some minor light feint cluster feint marks' はプレイに影響しそうですか?

翻訳 / 英語

Are there any scratches in the vinyl which you feel?
Does the description in the item explanation, 'some minor light feint cluster feint marks' affect the play?

翻訳 / 英語

Do you have any scratches that you feel with finger on plastic/vinyl?
The explanation on the item says 'some minor light feint cluster feint marks' , will this be affected to for play?