[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 残りの支払をしました。 確認してください。 送付先は○○へお願いします。 ありがとう。

原文 / 日本語

こんにちは。

残りの支払をしました。
確認してください。

送付先は○○へお願いします。

ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello,

The remainder of the payment has been made.
Please confirm.

Please use the addressee, ○○.

Thank you

翻訳 / 英語

Hello.

I have paid the remaining amount.
Please verify this.

Please send it to 〇〇.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I paid our for the remaining.
Please confirm it.

Please send it to ○○.

Thank you.

aarondono- 12年以上前
I paid our for the remaining.という文章が通じないんです。

[削除済みユーザ]- 12年以上前
すみませんでした。"paid out" のタイプミスでした。