[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、オーダー番号 #51170の商品が届きましたが、申告価格が実際の価格よりも150英ポンドくらい高い金額でした。そのため、とても高い税金を払わされまし...

Original text

本日、オーダー番号 #51170の商品が届きましたが、申告価格が実際の価格よりも150英ポンドくらい高い金額でした。そのため、とても高い税金を払わされました。今後は正確な金額の申告をお願いします。

翻訳 / 英語

I received the item, order number #51170.
The declaration price is more than 150 pounds than actual price.
Therefore, I had to pay expensive tax.
Please declare exact amount in the future.

翻訳 / 英語

Today I have received the item with order number #51170, it was 150GBP expensive more than retailed price actually. Therefore I needed to pay higher tax. Be sure to state the exact price notice next time.