[日本語から英語への翻訳依頼] Sorry. You couldn't get translation result before expiration. Please try agai...

原文 / 日本語

Sorry. You couldn't get translation result before expiration. Please try again or use Conyac.

翻訳 / 英語

申し訳ありませんが、終了時間前に翻訳結果を入手することはできません。もう一度お試しになるか、コニャックをご利用下さい。

（＊原文は丁寧な表現です。）

翻訳 / 英語

残念ながら、翻訳される前に終了時間となりました。もう一度依頼しなおすか、Conyacをお使いください。