[日本語から英語への翻訳依頼] まだ届いていないのですが、いつ発送したか教えていただいてもよろしいでしょうか。 又、トラッキングナンバーを教えていただけると幸いです。 よろしくお願い...

原文 / 日本語

まだ届いていないのですが、いつ発送したか教えていただいてもよろしいでしょうか。
又、トラッキングナンバーを教えていただけると幸いです。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I don't receive it yet, but could you please tell me when you shipped?
And also, it will be helpful if you tell me the tracking number.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

It still has not been delivered yet, do you happen to remember when it was shipped?
Or it would be appreciated if you could let me know the tacking number.
Thank you.

翻訳 / 英語

The package has not been sent yet. Could you tell me when you ship it?
And I appreciate if you tell me the tracking numbers.
Thank you in advance.

aarondono- 12年以上前
Look up 届く in the dictionary, then have another look at your translation.
You also have 4 grammar mistakes.
Hence the 1 star.