Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 ご指示の通りdeveloper登録をしました。 Seller ID, Marketplace ID, and MWS Au...

この日本語から英語への翻訳依頼は setsuko-atarashi さん takuyahan さん serenity さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 160文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

yamamuroによる依頼 2019/01/12 16:52:45 閲覧 2047回
残り時間: 終了

ご返信ありがとうございます。
ご指示の通りdeveloper登録をしました。
Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Tokenは取得できました。
しかし、AWS Access Key IdとAWS Secret Keyを得ることが
できません。
どちらから得ることができますでしょうか?

setsuko-atarashi
評価 50
翻訳 / 英語
- 2019/01/12 16:57:10に投稿されました
Thank you for your reply.
As you told we registered developer.
We could get Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, we could not get AWS Acess Key ID an AWS Secret Key.
Could we get either of them?
takuyahan
評価 50
翻訳 / 英語
- 2019/01/12 16:57:19に投稿されました
Thank you for your reply.
We registered developer as your instruction.
We have gotten Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
But, we can not get AWS Access Key IdとAWS Secret Key.
Where can I get them from?
serenity
評価 51
翻訳 / 英語
- 2019/01/12 16:56:48に投稿されました
Thank you for your reply.
I have done the developer registration as instructed.
I was able to obtain the Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, I could not obtain an AWS Access Key ID and AWS Secret Key.
Where can I obtain those?
[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 英語
- 2019/01/12 16:59:09に投稿されました
Thanks for your reply.
I have registered as an for developer as you designated before.
I got Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
However I couldn't get AWS Access Key Id and AWS Secret Key yet.
Where can I obtain it from?


クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。