[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡いただいた御社Webサイトへの広告掲載の件ですが、以下の条件であれば依頼したい(申し込みたい)と思っておりますが、いかがでしょうか? ●広告料: ...

Original text

ご連絡いただいた御社Webサイトへの広告掲載の件ですが、以下の条件であれば依頼したい(申し込みたい)と思っておりますが、いかがでしょうか?　
●広告料: 750ドル / 6か月 (1,500ドル / 年)

翻訳 / 英語

Regarding the advertisement on your company's website which you informed me, I would like to apply if the conditions are as follows. How does this sound to you?
Advertisement fee: $750 for 6 months ($1500 for a year)

shinchan1109- 6年弱前
迅速にご対応頂き、ありがとうございました。

marifh- 6年弱前
どうもありがとうございます。

翻訳 / 英語

Regarding the advertisement publication on your website, I would like to ask you if you agree to the condition below ( applying ). How does that sound?
*Advertisement rate: $750/ 6months ( $1,500 a year )

shinchan1109- 6年弱前
迅速にご対応頂き、ありがとうございました。

chibbi- 6年弱前
こちらこそご丁寧にありがとうございます。