[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちはご対応ありがとうございました。昨日ペイパルでお支払いをすることができました。引き続きよろしくお願いいたします。

この日本語から英語への翻訳依頼は kumako-gohara さん n475u さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

yamamuroによる依頼　2018/11/13 16:01:19 閲覧 1934回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは
ご対応ありがとうございました。
昨日ペイパルでお支払いをすることができました。
引き続きよろしくお願いいたします。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/11/13 16:02:28に投稿されました

Hello,
Thanks for your dealing.
I could pay by PayPal yesterday.
Thanks.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/11/13 16:03:31に投稿されました

Hello,
Thank you for your response.
I succeeded to pay via PayPal yesterday.
Regards

詳細対訳全て

yamamuro

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは ご対応ありがとうございました。 昨日ペイパルでお支払いをすることができました。 引き続きよろしくお願いいたします。