[日本語から英語への翻訳依頼] システムエラーが発生してご迷惑おかけしており申し訳ございません。 下記に決済リンクを用意しました。 こちらから決済お願いいたします。

Original text

システムエラーが発生してご迷惑おかけしており申し訳ございません。

下記に決済リンクを用意しました。

こちらから決済お願いいたします。

翻訳 / 英語

I am sorry for bothering you because of system error.
I prepared the payment link as below.
Please make a payment here.

翻訳 / 英語

I am very sorry that the system error caused you trouble.
I prepare the payment URL as below.
Please make payment from Here.