[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 口座振替による支払いがpaypalによって断られたため、他の支払い方法を教えていただけませんか。 できるだけ早いご返答をお願いいたします。

備考

商品を販売後連絡がありました。paypalは支払いの手段です。

原文 / ドイツ語

da meine bezahlung über lastschriftverfahren bei paypal abgelehnt wurde, möchte ich gerne wissen, wie ich diesen artikel noch bezahlen könnte.üer eine baldige antwort wäre ich ihnen dankbar

翻訳 / 日本語

口座振替による支払いがpaypalによって断られたため、他の支払い方法を教えていただけませんか。
できるだけ早いご返答をお願いいたします。

翻訳 / 日本語

PayPalにより口座振替による支払いが拒否されましたので、どうすればこの商品のお支払いができるか教えてください。
すぐにお返事を頂けると、うれしいです。

翻訳 / 日本語

Paypalでの口座振替を経由した支払いが拒否されてしまったため知りたいのですが、この商品への支払いはどのようにさせていただいたらよろしいでしょうか？早めにご返信いただけると有難く思います。