[日本語から英語への翻訳依頼] 新しい職場で働き始めて、緊張していて、なかなかその緊張状態がほぐれない。

原文 / 日本語

新しい職場で働き始めて、緊張していて、なかなかその緊張状態がほぐれない。

翻訳 / 英語

I started to work in the new workplace, and I've been feeling tense. I simply can not unwind myself.

翻訳 / 英語

My nerves are killing me since I started working in my new job, and I can't seem to shake off this feeling.


Jenny
Professional translator
http://linkedin.com/jenlu