[英語から日本語への翻訳依頼] モカジャバは、世界で初めてのコーヒーブレンドです。このコーヒーは、甘くてフルーティーなエチオピアのイルガチェッフェと深いコクに豊かな味わいのジャバエステー...

原文 / 英語

Mocha Java is the world’s original coffee blend. Our interpretation combines sweet, fruity Ethiopian Yirgacheffe with the deep body and rich flavor of Java Estate coffees. The result has long been praised by coffee aficionados around the world.

翻訳 / 日本語

モカジャバは、世界で初めてのコーヒーブレンドです。このコーヒーは、甘くてフルーティーなエチオピアのイルガチェッフェと深いコクに豊かな味わいのジャバエステートコーヒーを合わせたような味わいだと私達は思っています。このブレンドは、世界中のコーヒー愛飲者から長く評価されています。

翻訳 / 日本語

モカジャバは世界的なオリジナル珈琲ブレンドです。味わいは甘くフルーティなエチオピアのイルガチェッフェと深いコクがありリッチな味わいのジャバエステート珈琲をブレンドした感じです。長いこと世界中の珈琲愛好家から高く評価されています。

翻訳 / 日本語

Mocha Javaは世界でオリジナルのコーヒーブレンドです。甘く、フルーティーなエチオピアのイルガケッフェ産のコーヒーにディぷボディー製法を使った香り豊かなJava Estate コーヒーです。世界中のコーヒー通によって長く賞賛されています。