[日本語から英語への翻訳依頼] 全然違う仕事だし楽しそうですね。 わたしの誕生日は7月です。もうすぐ誕生日だけど、そろそろ年齢を数えるのをやめたいです。

Original text

全然違う仕事だし楽しそうですね。
わたしの誕生日は7月です。もうすぐ誕生日だけど、そろそろ年齢を数えるのをやめたいです。

翻訳 / 英語

It seems you enjoy the different work.
My birthday is in July. Even though the birthday is approaching, I would not tell my age sooner or later.

翻訳 / 英語

It is totally different job and sounds fun.
My birthday is in July and coming soon, but I want to stop counting my age these days.