[英語から日本語への翻訳依頼] もう一度住所を教えて頂けますか？明日配送させて頂きます。

原文 / 英語

Would you please double comfirm with the address to me please? I will ship it tmr

翻訳 / 日本語

もう一度住所を教えて頂けますか？明日配送させて頂きます。

翻訳 / 日本語

念のためもう一度住所を確認していただけますか。明日発送します。


+
最後の tmrは　tmrr＝tomorrow 明日として訳しました。

翻訳 / 日本語

念のため住所を再確認してもらえませんか？明日発送しますので