[日本語から英語への翻訳依頼] 業務内容：輸入物販（国内メーカー、ブランドの商品も扱います。） 上記企業理念は国内メーカー、ブランドの商品を販売する際は、「輸入」を「国内」に置き換え、...

Original text

業務内容：輸入物販（国内メーカー、ブランドの商品も扱います。）

上記企業理念は国内メーカー、ブランドの商品を販売する際は、「輸入」を「国内」に置き換え、同じく適用します。

翻訳 / 英語

Business content: Imported good sales (We handle internal makers and brand products.

The above business ideology is when sell domestic maker and brand products, applied by replacing "import" to "domestic".

翻訳 / 英語

Job description:Import products sales (will also handle with the domestic manufacturer and brand products)

The above corporate philosophy will be changed from "import" to "domestic" and applied in like wise on selling the domestic manufacturer and brand products.

翻訳 / 英語

Details of work : selling imported products (including domestic manufacturers and brands)

Please replace the words "imported" to "domestic" on company mission when selling products by domestic manufacturers and brands.

翻訳 / 英語

Job content : goods importing (We handle not only domestic maker but also domestic brand.)

We change above corporate policy from importing to domestic sales and apply it when we sell to domestic.

翻訳 / 英語

Job contents: import sales (we also treat domestic manufacturers and brand products.)

The above corporate concepts adopt in the same way that we exchange "import" to "domestic" when we sell brand products,