[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 購入を検討しているのですが､もう少しコンディションを確認したいのでお写真を頂けますか?? 高さも教えてください｡

Original text

購入を検討しているのですが､もう少しコンディションを確認したいのでお写真を頂けますか??
高さも教えてください｡

翻訳 / ドイツ語

Ich gedenke den Artikel zu kaufen, würde aber gerne mehr über den Zustand erfahren. Könnten Sie mir ein Foto schicken?
Auch würde ich gerne wissen, wie hoch die Höhe ist.

翻訳 / ドイツ語

Ich denke über den Kauf des Artikels nach.
Könnten Sie mir bitte ein paar Fotos schicken, damit ich den Zustand des Artikels überprüfen kann?
Außerdem sagen Sie mir bitte wie hoch er ist.

翻訳 / ドイツ語

Ich erwäge den Kauf des Artikels. Könnten Sie mir noch einige Fotos zeigen? Ich möchte den Zustand feststellen. Zeigen Sie mir bitte auch die Höhe!