[日本語から英語への翻訳依頼] カード会社に何度も確認しました。MYUSからの返金はまだ行われていません。早く４０００ドルを返しなさい。

原文 / 日本語

カード会社に何度も確認しました。MYUSからの返金はまだ行われていません。早く４０００ドルを返しなさい。

翻訳 / 英語

I asked the card company again and again. No refund has been done from MYUS.
Give back $4000 right now!

翻訳 / 英語

I have checked with the card company many times. MYUS has not issued the refund yet. Please refund me my $4,000 as soon as possible.

翻訳 / 英語

I have confirmed with the credit card company multiple times – there was still no refund from MYUS. Please refund the $4000 immediately.